Президент Филиппин, который назвал Папу Римского «сукиным сыном» и сказал Бараку Обаме «идти к черту», говорит о том, что он «пообещал Богу больше никого не проклинать».
Проклятия президента Родриго Дутерте стали его фирменным знаком, особенно когда он угрожал убить наркодилеров в рамках своей борьбы с нелегальными наркотиками, повлекшими за собой сотни смертей с начала его президентства в конце июня.
Дутерте сделал подобное сенсационное заявление в четверг вечером после приезда в южную резиденцию в Давао по возвращении из Японии.
Он сказал, что по пути домой в самолете он сидел и смотрел на небо, пока остальные пассажиры спали, кто-то храпел. И вдруг он услышал голос, говорящий ему: «Прекрати проклинать, иначе с самолетом случится катастрофа». Он понял, что это знак свыше.
Заявление Дутерте встретили с восторгом, но он предупредил: «Не сильно радуйтесь, а то что-то не сложится».
В прошлом году римские католики были шокированы его проклятиями по поводу ужасных пробок, связанных с приездом Папы Римского Франциса в Манилу. Президент рассказал своим поклонникам о том, что хотел позвонить Папе Римскому и сказать ему: «Сукин сын, едь домой и больше не приезжай к нам». Некоторые из них смеялись.
В конечном итоге ему пришлось извиниться, после того как филиппинские епископы выразили шок и негодование по этому поводу.
Источник http://www.nytimes.com/aponline/2016/10/28/world/asia/ap-as-philippines-dutertes-curses.html?_r=0
Служба информации «Новый взгляд»