Лауреаты Нобелевской премии по литературе за последние два года были названы в Стокгольме. Напомним, что в прошлом году премия была отменена в связи с возможной утечкой информации.
В 2018 году не были названы имена лауреатов в связи с тем, что стало известно о домогательствах фотографа Жан-Клода Арно, который делал попытки соблазнить 18 женщин. В чем связь с информационной утечкой? Жена Арно, по совместительству известная поэтесса Катарина Фростенсон, является членом Королевской академии. Академики быстро провели параллель между сексуальными домогательствами фотографа, а также, вероятной утечкой информации о лауреатах. Престижная премия была отменена.
Отметим, что за всю историю такое случалось лишь единожды – в 1943 году во время Второй мировой войны Нобелевская премия не присуждалась.
Итак, за прошлый год лауреатом была объявлена польская писательница Ольга Токарчук. За 2019 год премию получил австрийский писатель Петер Хандке.
По мнению нобелевских академиков, оба творца работают с особой жанровой разновидностью, их работы заставляют надолго задуматься и оставляют след. В частности, творчество Токарчук отмечено повествовательным воображением, страстно представляющим «пересечение границ как форм жизни», а работы Хандке внушают уважение своей изобретательностью в исследовании человеческого опыта. Конечно, язык обоих лауреатов также заслуживает отдельного разговора, он не остался без внимания академиков.
Австрийский прозаик и польская поэтесса имеют мало общего. Их разделяют не только литературные предпочтения и формы подачи своего творческого переживания, но и существенная разница в возрасте. Токарчук было 4 года, когда был издан первый роман Хандке «Шершни». Дебют полячки состоялся намного позже – в 1993 году вышло ее «Путешествие людей-книг». Популярность ей также принесли романы «Правек и другие времена», «Бегуны». Она – левша, он – правша.
Петер, родившийся в австрийской деревеньке, прочно осел в Германии. Признан в литературном сообществе и имеет немалое влияние и авторитет. К его лучшим произведениям приписывают, кроме упомянутых «Шершней», «Страх вратаря перед одиннадцатиметровым», также хорошие оценки получила «Женщина-левша». Успел поработать и с кинематографом, написав сценарий к киноленте Вима Вендерса «Небо над Берлином».
Независим, не пытается уловить тренды и громко заявить о себе. Довольно несвоевременным, по мнению многих, было его выступление в защиту лидера Сербии Слободана Милошевича.
«Бегуны» – исповедь Токарчук о том, насколько непросто быть писателем, сколь это мучительное бремя. Тема эта поднималась и в творчестве ее австрийского коллеги. По его мнению, иногда во время работы надоедает быть честным, откровенность дается тяжело – хочется приврать и притвориться, однако, это совсем другой жанр. Не его жанр…Оба
писателя имеют премии: Букер – у Ольги Токарчук, Шиллера – Хандке. Но награды лишены смысла, если отсутствует читательский интерес и спрос. Отметим, что переводы обоих издаются в России.