Маленький британец живёт в доме «с террористами»

Маленький британец живёт в доме «с террористами»

Весьма занятная история произошла с британским десятилетним школьником. Он умудрился всполошить не только учебное заведение, в котором учится, но и поставить на уши всю местную полицию.

В качестве важной детали стоит отметить, что ребёнок, о котором идёт речь, живёт и воспитывается в семье мусульман.

История, ставшая достоянием общественности, произошла ещё в декабре минувшего года. В классе, где учится герой рассказа, проходил урок грамматики. Ученики писали диктант. В его тексте встретилась фраза terraced house, что переводится как «дом ленточкой застройки» или «дом с террасой». Десятилетний малыш понял эту фразу по-своему и, в итоге, написал, что живёт в доме террористов. При этом имея в виду, естественно, особенности строения своего жилища.

Казалось бы всё произошедшее могло бы сойти за забавную ситуацию, невольно придуманную ребёнком. Но британцы восприняли всё чересчур серьёзно: поверкой диктанта занялась полиция. Ребёнку пришлось даже присутствовать на допросе. После того, как стало понятно, что малыш просто ошибся, скотланд-ярд оставил его в покое.

Служба информации «Новый взгляд»

comments powered by HyperComments